มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | shy | (adj) ขี้อาย, Syn. modest, bashful | | shy | (adj) ซึ่งตกใจง่าย, See also: ขี้ตื่น, ขี้กลัว, ประหม่า | | shy | (adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ | | shy | (adj) ขาดแคลน, See also: ซึ่งไม่ครบจำนวน, ซึ่งไม่พอเพียง | | shy | (adj) ขว้างทิ้ง, See also: โยนทิ้ง | | ashy | (adj) ซีด, Syn. pale, pallid | | ashy | (adj) ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน | | bushy | (adj) คล้ายพุ่มไม้, Syn. shrubby | | cushy | (adj) ง่ายและไม่ยาก, Syn. easy, comfortable | | cushy | (sl) จิ๊บๆ, See also: ง่ายๆ, กล้วยๆ, หมูๆ | | fishy | (adj) กลิ่นหรือรสชาติคล้ายปลา, See also: กลิ่นคาวปลา, Syn. fishlike, piscine | | fishy | (adj) น่าสงสัย, See also: น่าเคลือบแคลง, ทะแม่งๆ, Syn. suspicious, dubious, odd, Ant. sure, certain | | gushy | (adj) ซึ่งเยินยอมากไป, See also: ที่พูดพล่าม, Syn. effusive, sentimental, Ant. unsentimental | | meshy | (adj) ซึ่งทำเป็นตาข่าย | | mushy | (adj) ซึ่งเหลวเละๆ, Syn. pulpy, muddy | | pushy | (adj) ก้าวร้าว, See also: ซึ่งกระทำเพื่อให้ได้มา ด้วยความก้าวร้าว, Syn. aggressive, dogmatic | | pushy | (sl) วางอำนาจ, See also: ก้าวร้าว, วางมาด | | washy | (adj) เจือจางเกินไป, Syn. diluted, watery, weak | | washy | (adj) ซีดจาง | | bolshy | (adj) คน Bolshevik | | flashy | (adj) ฉูดฉาด, See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn. showy, gaudy, flamboyant, Ant. colourless, dull | | fleshy | (adj) อ้วน, See also: เจ้าเนื้อ, Syn. plump, fat, Ant. lean, thin | | marshy | (adj) ซึ่งเป็นหนองบึง, See also: ซึ่งเป็นแอ่งน้ำ, ซึ่งเหมือนแอ่งน้ำ, Syn. mushy, slushy, swampy | | shy at | (phrv) (ตกใจ) ถอยหลัง, See also: ผงะ | | shy at | (phrv) ปา/ขว้างไปที่ (อย่างแรง), Syn. chuck at, fling at, hurl at, sling at, throw at, toss at | | slushy | (adj) เต็มไปด้วยหิมะที่กำลังละลาย, See also: ปกคลุมด้วยหิมะหรือน้ำแข็งที่กำลังละลาย, Syn. half-frozen, half-melted, mushy | | slushy | (adj) ซึ่งแสดงอารมณ์ความรู้สึกมากเกินไป | | swishy | (adj) เกิดเสียงดังเฟี้ยว | | swishy | (adj) มีลักษณะเหมือนชายรักร่วมเพศ | | trashy | (adj) ไร้ค่า, See also: เป็นขยะ | | shylock | (n) พ่อค้าหน้าเลือด | | shyster | (n) ทนายซึ่งทำผิดจรรยาบรรณ | | splashy | (adj) เป็นที่ดึงดูดความสนใจ, Syn. attracting | | splashy | (adj) เต็มไปด้วยสีสัน, Syn. colorful | | splashy | (adj) เป็นรอยเปรอะเปื้อน, See also: เป็นรอยด่าง, Syn. plashy, slimy | | squashy | (adj) ซึ่งบดได้ง่าย | | squashy | (adj) เหลวและเปียก, See also: นิ่มและเปียก, Syn. juicy, succulent | | work-shy | (adj) ขี้เกียจทำงาน, See also: ไม่ยอมทำงาน, Syn. lazy, slothful, sluggish, Ant. diligent, hard-working | | camera-shy | (adj) ที่ไม่ชอบถูกถ่ายภาพ | | wishy-wash | (adj) ไม่มีสีสัน, See also: จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, Syn. bland, flavorless, insipid, Ant. tasteful | | wishy-washy | (adj) ซึ่งไม่สามารถตัดสินใจได้, See also: ซึ่งลังเล, Syn. vacillating, irresolute, indecisive, Ant. decisive | | wishy-washy | (adj) ซึ่งไม่แน่นอน (โดยเฉพาะการตัดสินใจ), See also: ซึ่งลังเลใจ, Syn. indecisive, irresolute, ineffectual, vacillating, Ant. decisive, resolute | | bushy-tailed | (adj) น่าสนใจและกระตือรือร้น, Syn. bright-eyed | | cushy number | (sl) ของกล้วยๆ, See also: ของง่ายๆ, สิ่งที่สามารถแก้ปัญหาได้ง่าย | | fight shy of | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง | | shy away from | (phrv) หลบเลี่ยง, See also: หลีกหนี, หลีกเลี่ยง | | wishy-washiness | (n) ความไม่ตั้งใจ, Syn. vacillation, Ant. decisiveness | | bright-eyed and bushy-tailed | (sl) กระตือรือร้น, See also: ตื่นตัว, กระฉับกระเฉง |
|
| | ashy | (แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen | | bushy | (บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy | | cockshy | n. การขว้างอาวุธเข้าเป้า | | cushy | (คู'ชี) adj. ง่าย, สบาย, สุโข | | dashy | (แดช'ชี) adj. หรูหรา, ห้าว, หลักแหลม | | fishy | (ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น, รสหรืออื่น ๆ) , ซึ่งประกอบด้วยปลา, ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้, น่าสงสัย, ทื่อ, ปราศจากความรู้สึก | | flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy | | fleshy | (เฟรช'ชี) adj. มีเนื้อมาก, อ้วน, ประกอบด้วยเนื้อ, คล้ายเนื้อ., See also: fleshiness n. | | gun-shy | (กัน'ไช) adj. ตื่นตระหนกจากการยิงปืน, กลัวเสียงปืน | | gushy | (กัช'ชี) adj. พูดมาก, พูดพล่าม, See also: gushily adv. gushiness n., Syn. effusive | | meshy | (เมช'ชี) adj. ติดอยู่ในตาข่ายหรือร่างกาย, ซึ่งลงร่องกันและกัน, สอดสานกัน (meshed) | | pushy | (พุช'ชี) adj. ชอบเลือก, ชอบสอดแทรก, ระรานคนอื่น., See also: pushiness n. pushily adv. | | shy | (ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท | | shylock | (ชาย'ลอค) n. ผู้ให้กู้ยืมเงินที่มุ่งร้าย, พ่อค้าขูดเลือด, ผู้ให้กู้ยืมเงินที่ขูดเลือด | | shyster | (ชาย'สเทอะ) n. ทนายความที่มีใจอำมหิต, ทนายความที่ใช้วิธีการที่ผิดจรรยาธรรม | | squashy | (สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย, เบียดเสียด, นิ่มและเปียก, สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy | | trashy | (แทรช'ชี) adj. เหมือนของสวะ, เหมือนของเสีย, ไร้ค่า, เหลวไหล., See also: trashiness n., Syn. nonsense | | washy | (วอช'ชี) adj. จางเกินไป, เจือจางเกินไป, บาง, ซีด, สีซีด, See also: washiness n. | | wishy-wash | (วิช'วอช) n. น้ำท่วมทุ่ง, คำพูดที่ไร้สาระ, เครื่องดื่มที่จืดชืด, Syn. nonsense |
| | ashy | (adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า | | bushy | (adj) เป็นดง, เป็นป่า, เป็นพวง, ดก | | flashy | (adj) มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว | | fleshy | (adj) เจ้าเนื้อ, อ้วน | | marshy | (adj) เฉอะแฉะ, เป็นหนอง, เป็นบึง, เป็นเลน | | rushy | (adj) ทำจากต้นกก, มีต้นกกมาก | | shy | (adj) ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ | | shyness | (n) ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า |
| | | bolshy | (adj) obstreperous, Syn. stroppy | | bushy | (adj) used of hair; thick and poorly groomed, Syn. shaggy-coated, shaggy-haired, shaggy | | bushy | (adj) resembling a bush in being thickly branched and spreading | | bushy_aster | (n) stiff perennial of the eastern United States having small linear leaves and numerous tiny white flower heads, Syn. Aster dumosus, bushy aster | | cushy | (adj) not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship, Syn. easygoing, soft | | dishy | (adj) (informal British) sexually attractive | | fishy | (adj) of or relating to or resembling fish | | fishy | (adj) not as expected, Syn. suspect, shady, suspicious, funny | | flashy | (adj) (used especially of clothes) marked by conspicuous display, Syn. showy, gaudy, sporty, jazzy | | fleshy | (adj) usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it, Syn. overweight, heavy | | fleshy | (adj) of or relating to or resembling flesh, Syn. sarcoid | | mushy | (adj) having the consistency of mush | | mushy_peas | (n) marrowfat peas that have been soaked overnight and then boiled; served with fish and chips, Syn. mushy peas | | plushy | (adj) (of textures) resembling plush, Syn. plush-like | | rubbishy | (adj) cheap and inferior; of no value, Syn. trashy | | rushy | (adj) abounding in rushes | | shy | (n) a quick throw | | shy | (v) start suddenly, as from fright | | shy | (v) throw quickly | | shy | (adj) short | | shy | (adj) wary and distrustful; disposed to avoid persons or things | | shy_away_from | (v) avoid having to deal with some unpleasant task, Syn. shy away from | | Shylock | (n) a merciless usurer in a play by Shakespeare | | shyly | (adv) in a shy or timid or bashful manner, Syn. bashfully, timidly | | shyness | (n) a feeling of fear of embarrassment | | shy_person | (n) someone who shrinks from familiarity with others, Syn. shrinking violet, shy person | | shyster | (n) a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods, Syn. pettifogger | | slushy | (adj) being or resembling melting snow | | splashy | (adj) characterized by water flying about haphazardly | | splashy | (adj) covered with patches of bright color | | swishy | (adj) resembling a sustained `sh' or soft whistle | | ash-grey | (adj) of a light grey, Syn. ashy, ash-gray | | bathetic | (adj) effusively or insincerely emotional, Syn. slushy, mushy, maudlin, mawkish, hokey, sentimental, soupy, schmaltzy, schmalzy, soppy, kitschy, drippy | | boggy | (adj) (of soil) soft and watery, Syn. miry, swampy, muddy, soggy, squashy, mucky, marshy, sloughy, sloppy, quaggy, waterlogged | | Bolshevik | (n) emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries, Syn. bolshie, red, Marxist, bolshy | | bosky | (adj) covered with or consisting of bushes or thickets; ; ; - Jack Beatty, Syn. brushy | | brassy | (adj) tastelessly showy, Syn. tatty, trashy, gaudy, meretricious, flashy, flash, tacky, loud, cheap, gimcrack, garish, tawdry | | diffident | (adj) lacking self-confidence, Syn. unsure, timid, shy, Ant. confident | | effusive | (adj) extravagantly demonstrative, Syn. gushing, gushy | | faineant | (adj) disinclined to work or exertion, Syn. slothful, lazy, indolent, otiose, work-shy | | flamboyant | (adj) marked by ostentation but often tasteless, Syn. showy, splashy | | lavish | (adj) characterized by extravagance and profusion, Syn. lucullan, lush, plush, plushy | | namby-pamby | (adj) weak in willpower, courage or vitality, Syn. gutless, wishy-washy, spineless | | packrat | (n) any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America; hoards food and other objects, Syn. trade rat, Neotoma cinerea, bushytail woodrat, pack rat | | pulpy | (adj) like a pulp or overripe; not having stiffness, Syn. squashy | | pushful | (adj) marked by aggressive ambition and energy and initiative, Syn. pushy | | spongy | (adj) easily squashed; resembling a sponge in having soft porous texture and compressibility, Syn. squashy, spongelike, squishy | | usurer | (n) someone who lends money at excessive rates of interest, Syn. shylock, moneylender, loan shark | | watery | (adj) overly diluted; thin and insipid, Syn. weak, washy |
| | Ashy | a. 1. Pertaining to, or composed of, ashes; filled, or strewed with, ashes. [ 1913 Webster ] 2. Ash-colored; whitish gray; deadly pale. Shak. [ 1913 Webster ]
Ashy pale, pale as ashes. Shak. [ 1913 Webster ]
| | Bashyle | n. (Chem.) See Basyle. [ 1913 Webster ] | | Blushy | a. Like a blush; having the color of a blush; rosy. [ R. ] “A blushy color.” Harvey. [ 1913 Webster ] | | bolshy | | | bolshy | adj. obstreperous. [ British slang. ]
Syn. -- stroppy. [ WordNet 1.5 ] | | Brashy | a. 1. Resembling, or of the nature of, brash, or broken fragments; broken; crumbly. [ 1913 Webster ] Our progress was not at all impeded by the few soft, brashy floes that we encountered. F. T. Bullen. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. Showery; characterized by brashes, or showers. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Brushy | a. Resembling a brush; shaggy; rough. [ 1913 Webster ] | | Bushy | a. [ From 1st Bush. ] 1. Thick and spreading, like a bush. “Bushy eyebrows.” Irving. [ 1913 Webster ] 2. Full of bushes; overgrowing with shrubs. [ 1913 Webster ] Dingle, or bushy dell, of this wild wood. Milton. [ 1913 Webster ] | | Cockshy | n. 1. A game in which trinkets are set upon sticks, to be thrown at by the players; -- so called from an ancient popular sport which consisted in “shying” or throwing cudgels at live cocks. [ 1913 Webster ] 2. An object at which stones are flung. [ 1913 Webster ] “Making a cockshy of him, ” replied the hideous small boy. Dickens. [ 1913 Webster ] | | cushy | adj. not requiring strong efforts; easy; -- said of paid employment; as, He got a cushy job in a large company. [ informal ]
Syn. -- soft. [ WordNet 1.5 ] | | Dashy | a. [ From Dash. ] Calculated to arrest attention; ostentatiously fashionable; showy. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] | | dishy | adj. good-looking; -- used of persons. [ British informal ] [ WordNet 1.5 ] | | Fishy | a. 1. Consisting of fish; fishlike; having the qualities or taste of fish; abounding in fish. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Extravagant, like some stories about catching fish; improbable; also, rank or foul. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] | | Flashy | a. 1. Dazzling for a moment; making a momentary show of brilliancy; transitorily bright. [ 1913 Webster ] A little flashy and transient pleasure. Barrow. [ 1913 Webster ] 2. Fiery; vehement; impetuous. [ 1913 Webster ] A temper always flashy. Burke. [ 1913 Webster ] 3. Showy; gay; gaudy; as, a flashy dress. [ 1913 Webster ] 4. Without taste or spirit. [ 1913 Webster ] Lean and flashy songs. Milton. [ 1913 Webster ] | | Fleshy | a. [ Compar. Fleshier superl. Fleshiest ] 1. Full of, or composed of, flesh; plump; corpulent; fat; gross. [ 1913 Webster ] The sole of his foot is fleshy. Ray. [ 1913 Webster ] 2. Human. [ Obs. ] “Fleshy tabernacle.” Milton. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) Composed of firm pulp; succulent; as, the houseleek, cactus, and agave are fleshy plants. [ 1913 Webster ] | | gushy | adj. 1. extravagantly demonstrative; gushing{ 2 }; as, to write unrestrained and gushy poetry.
Syn. -- effusive, emotional, gushing(prenominal). [ WordNet 1.5 ] | | marshy | a. [ E. Marsh. ] [ 1913 Webster ] 1. Resembling a marsh; wet; boggy; fenny. [ 1913 Webster ] 2. Pertaining to, or produced in, marshes; as, a marshy weed. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Mashy | | | Mashy | a. Produced by crushing or bruising; resembling, or consisting of, a mash. [ 1913 Webster ] | | Meshy | a. Formed with meshes; netted. [ 1913 Webster ] | | Mushy | a. Soft like mush; figuratively, good-naturedly weak and effusive; weakly sentimental. [ 1913 Webster ] She 's not mushy, but her heart is tender. G. Eliot. [ 1913 Webster ] | | Plashy | a. [ From 1st Plash. ] 1. Watery; abounding with puddles; splashy. “Plashy fens.” Milton. “The plashy earth.” Wordsworth. [ 1913 Webster ] 2. Specked, as if plashed with color. Keats. [ 1913 Webster ] | | Plushy | a. Like plush; soft and shaggy. H. Kingsley. [ 1913 Webster ] | | Rushy | a. 1. Abounding with rushes. [ 1913 Webster ] 2. Made of rushes. [ 1913 Webster ] My rushy couch and frugal fare. Goldsmith. [ 1913 Webster ] | | Shy | a. [ Compar. Shier r Shyer; superl. Shiest or Shyest. ] [ OE. schey, skey, sceouh, AS. sceóh; akin to Dan. sky, Sw. skygg, D. schuw, MHG. schiech, G. scheu, OHG. sciuhen to be or make timid. Cf. Eschew. ] 1. Easily frightened; timid; as, a shy bird. [ 1913 Webster ] The horses of the army . . . were no longer shy, but would come up to my very feet without starting. Swift. [ 1913 Webster ] 2. Reserved; coy; disinclined to familiar approach. [ 1913 Webster ] What makes you so shy, my good friend? There's nobody loves you better than I. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] The embarrassed look of shy distress
And maidenly shamefacedness. Wordsworth. [ 1913 Webster ] 3. Cautious; wary; suspicious. [ 1913 Webster ] I am very shy of using corrosive liquors in the preparation of medicines. Boyle. [ 1913 Webster ] Princes are, by wisdom of state, somewhat shy of thier successors. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. Inadequately supplied; short; lacking; as, the team is shy two players.[ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ] 5. (Poker), owing money to the pot; -- in cases where an opponent's bet has exceeded a player's available stake or chips, but the player chooses to continue playing the hand before adding the required bet to the pot. [ Slang ] [ PJC ]
To fight shy. See under Fight, v. i. [ 1913 Webster ]
| | Shy | n. 1. A sudden start aside, as by a horse. [ 1913 Webster ] 2. A side throw; a throw; a fling. Thackeray. [ 1913 Webster ] If Lord Brougham gets a stone in his hand, he must, it seems, have a shy at somebody. Punch. [ 1913 Webster ] | | Shy | v. i. [ imp. & p. p. Shied p. pr. & vb. n. Shying. ] [ From Shy, a. ] To start suddenly aside through fright or suspicion; -- said especially of horses. [ 1913 Webster ] | | Shy | v. t. To throw sidewise with a jerk; to fling; as, to shy a stone; to shy a slipper. T. Hughes. [ 1913 Webster ] | | Shyly | adv. In a shy or timid manner; not familiarly; with reserve. [ Written also shily. ] [ 1913 Webster ] | | Shyness | n. The quality or state of being shy. [ Written also shiness. ] [ 1913 Webster ] Frequency in heavenly contemplation is particularly important to prevent a shyness bewtween God and thy soul. Baxter. [ 1913 Webster ] Syn. -- Bashfulness; reserve; coyness; timidity; diffidence. See Bashfulness. [ 1913 Webster ] | | Shyster | n. [ Perh. from G. scheisse excrement. ] A trickish knave; one who carries on any business, especially legal business, in a mean and dishonest way. [ Slang, U.S. ] [ 1913 Webster ] | | Slashy | a. [ Cf. Sw. slaska to dabble in water. Cf. Slush. ] Wet and dirty; slushy. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] | | Sloshy | | | Slushy | a. Abounding in slush; characterized by soft mud or half-melted snow; as, the streets are slushy; the snow is slushy. “A dark, drizzling, slushy day.” Blackw. Mag. [ 1913 Webster ] | | Splashy | a. Full of dirty water; wet and muddy, so as be easily splashed about; slushy. [ 1913 Webster ] | | Squashy | a. Easily squashed; soft. [ 1913 Webster ] | | Swashy | a. Soft, like fruit that is too ripe; quashy; swash. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] | | Trashy | a. [ Compar. Trashier superl. Trashiest. ] Like trash; containing much trash; waste; rejected; worthless; useless; as, a trashy novel. [ 1913 Webster ] | | Unfleshy | | | Unshy | | | Washy | a. [ From Wash. ] 1. Watery; damp; soft. “Washy ooze.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. Lacking substance or strength; weak; thin; dilute; feeble; as, washy tea; washy resolutions. [ 1913 Webster ] A polish . . . not over thin and washy. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 3. Not firm or hardy; liable to sweat profusely with labor; as, a washy horse. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ] | | Wishy-washy | a. [ See Wash. ] Thin and pale; weak; without strength or substance; -- originally said of liquids. Fig., weak-minded; spiritless. [ 1913 Webster ] A weak wishy-washy man who had hardly any mind of his own. A. Trollope. [ 1913 Webster ] | | Wishy-washy | n. A weak or thin drink or liquor; wish-wash. [ 1913 Webster ] |
| | None of that shy stuff. | ไม่มีสิ่งที่ขี้อาย The Ugly American (1963) | | We'll be afraid a bit And shy a bit | เราจะกลัวและก็อาย The Little Prince (1974) | | -I don't do miracles. They're too flashy. | ผมไม่สร้างปาฏิหาริย์ มันมากเกินไป Oh, God! (1977) | | Soldiers are somewhat shy. | ทหารค่อนข้างขี้อาย Idemo dalje (1982) | | Miss is a heroine of our time, don't feel embarrassed or shy. | แม่นางเป็นวีรสตรีแห่งยุค อย่าได้เขินอายไปเลย. Return of the Condor Heroes (1983) | | Come on, dear. Don't be shy. Dear, come on. | ออกมาสิจ๊ะ ไม่ต้องอาย มานี่เร็ว *batteries not included (1987) | | They're shy. | พวกมันขี้อาย *batteries not included (1987) | | Speak up. Don't be shy, now. | บอกมาได้เลย ไม่ต้องอายหรอกน่า. Mannequin (1987) | | You weren't so shy when you were creating me. | คุณไม่เห็นจะอายเลย เวลาที่คุณประกอบร่างฉันขึ้นมาน่ะ Mannequin (1987) | | Felix, we need your help, and if you succeed you will have a cushy new job right here at Illustra. | เฟลิกซ์, เราต้องการให้นายช่วย และถ้านายทำสำเร็จ... ...นายจะได้งานใหม่แสนสบายที่อิลลัสทรานี่ Mannequin (1987) | | If you'd like to bring someone here... you needn't be shy about it. | ถ้าเธออยากพาใครสักคนมาที่นี่ ไม่ต้องอายนะ พามาได้เลย A Short Film About Love (1988) | | - Don't be shy. Talk to me. | - อย่าอายน่าบอกมา Casualties of War (1989) | | And I thought insurance salesmen were pushy. | และฉันคิดว่าพนักงานขายประกันเป็นรุก Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - I love it when you're pushy. | - ฉันรักมันเมื่อคุณขับ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | It's too flashy. | มันดูฉูดฉาดไป The Cement Garden (1993) | | Don't get all mushy on me. Just tell me one thing. | อย่าโกหกฉันนะ บอกอะไรฉันอย่าง Cool Runnings (1993) | | - Dead man's toe, and make it a fleshy one. | - นิ้วเท้าคนตาย, มันทำให้ฉันรู้สึกดี Hocus Pocus (1993) | | Be not too shy. | จงอย่าขี้อาย Hocus Pocus (1993) | | She's usually very obedient. She's just shy today. | ปกติแล้วเธอก็เชื่อฟังดี วันนี้เธอคงจะอาย The Joy Luck Club (1993) | | - Don't be shy, Vincent. What else did "they" say? | - ไม่ต้องอายวินเซนต์ อะไรไม่ "พวกเขา" พูด? Pulp Fiction (1994) | | - I'm not shy. | - ฉันไม่ขี้อาย Pulp Fiction (1994) | | She's rather shy, | เธอค่อนข้างอาย Wild Reeds (1994) | | Fish, fish, fish, fish, fishy. | ปลา, ปลา, ปลาคาว The Shawshank Redemption (1994) | | Fishy! | คาว! The Shawshank Redemption (1994) | | Especially that big, white, m-mushy butt of yours. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีขนาดใหญ่สีขาว m-อ่อนก้นของเธอ The Shawshank Redemption (1994) | | Just shy of half a mile. | แค่ครึ่งไมล์ The Shawshank Redemption (1994) | | When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally... | และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994) | | We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister. | เรามีนิตยสารเด็ดๆ คุกกี้อร่อยๆ แล้วก็เกมทวิสเตอร์ The One with George Stephanopoulos (1994) | | - I think he's shy. | - ฉันคิดว่าเขาขี้อาย The One with George Stephanopoulos (1994) | | Too swishy? | swishy เกินไปหรือไม่ The Birdcage (1996) | | Oh, how adorable. She's shy. | โอ้วิธีที่น่ารัก เธอเป็นคนขี้อาย The Birdcage (1996) | | Perfect cast! Come on, fishy! | นักแสดงที่สมบูรณ์แบบ! Contact (1997) | | Never shy. | อย่าละอายใจ. Gattaca (1997) | | - I'm more shy than people think. | - ฉันขี้อายกว่าที่เห็นนะ As Good as It Gets (1997) | | I will fucking cut your Shylock nose off... and stick it up your ass before I let that happen. | ฉันจะเฉือน/จมูกแกทิ้งซะ... แล้วเอามันไปติดไว้ที่ก้นแก / ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น American History X (1998) | | Don't be shy. All right, then I'll take it. | ไม่ต้องเหนียมครับ เอาล่ะครับ ผมรับไว้แล้วครับ The Red Violin (1998) | | Is that a bid, Sir? Don't be shy. Alright, then I'll take it. | สู้ไหมครับท่าน ไม่ต้องเหนียมครับ ได้ครับ ผมเห็นแล้วครับ The Red Violin (1998) | | Is that a bid, Sir? Don't be shy. All right, then I'll take it. | สู้ได้นะครับ ไม่ต้องอายครับ เอาละครับ ผมเห็นแล้วครับ The Red Violin (1998) | | Don't be shy now. | ไม่ต้องอายหรอก Show Me Love (1998) | | She seems to be very shy. | เธอดูขี้อายนะ eXistenZ (1999) | | Never occurred to me that a big star would be shy. | ผมไม่คิดว่าจะเกิดกับผมนะ เป็นดาราใหญ่ขี้อายนะ eXistenZ (1999) | | It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. | It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... Never Been Kissed (1999) | | Kinda fishy, isn't it? Looks like there's something underground. | รู้สึกแปลกๆแฮะ ใต้ดินนั่นมันมีอะไรนะ Street Fighter Alpha (1999) | | She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. | เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง Woman on Top (2000) | | That's what he failed to realize. I look classy, not trashy. | นั่นแหละที่เขา ไม่สำนึก ฉันดูดีมีระดับ Unbreakable (2000) | | Come on, first years, don't be shy. Come on now, hurry up. | เข้ามาเลยปีหนึ่ง ไม่ต้องเขิน รีบร้อนหน่อย เร็วเข้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Something's fishy Didn't seem like a Stink God, to me... | กลิ่นเหม็นคาว ไม่เหมือนเทพแห่งความเหม็น... Spirited Away (2001) | | Don't be shy. | ไม่ต้องอาย All About Lily Chou-Chou (2001) | | - Don't be shy. | -Don't be shy. Maid in Manhattan (2002) | | He sent them flashy gifts. | มัีนส่งของขวัญหรูๆหราๆไปให้พวกเค้า Pilot (2001) |
| | | ไม่เท่าไร | (adv) not very, See also: not very mushy, Syn. เล็กน้อย, Example: ลังนี้หนักไม่เท่าไรหรอก ผมยกคนเดียวไหว, Thai Definition: ไม่มีอะไรมาก | | เหม็นคาว | (adj) fishy, See also: strong, stinking, Example: ปลาเหล่านี้ส่งกลิ่นเหม็นคาวจนดิฉันทนไม่ไหว, Thai Definition: กลิ่นเช่นเมือกปลา | | เหม็นคาว | (v) has a strong smell, See also: be fishy, Example: ต้มยำปลาหม้อนี้เหม็นคาว เพราะปลาทะเลที่ได้มาไม่สด, Thai Definition: ได้กลิ่นเช่นเมือกปลา | | รูปงาม | (adj) handsome, See also: gorgeous, good-looking, dishy, elegant, beautiful, charming, attractive, comely, Example: โอรสรูปงามองค์นี้ทรงเป็นที่รักของประชาชน | | รูปหล่อ | (v) be handsome, See also: be gorgeous, be good-looking, be dishy, be elegant, be charming, be attractive, Ant. ขี้เหร่, Example: น้องแดนเขารูปหล่อ | | รูปหล่อ | (adj) handsome, See also: gorgeous, good-looking, dishy, elegant, charming, attractive, comely, Syn. หล่อ, Ant. ขี้เหร่, Example: คนรูปหล่ออย่างเขาหาแฟนไม่ยากหรอก | | เละ | (v) be soft, See also: be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy, Syn. เหลว, Example: กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที, Thai Definition: เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม | | สะทกสะเทิ้น | (v) be shy, See also: be timid, be coy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant. ด้าน, หน้าด้าน, Example: หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition: ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย | | หน้าเจื่อน | (adj) embarrassed, See also: shy, ashamed, Ant. หน้าตาย, Example: เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจ, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท | | อ้วนจ้ำม่ำ | (adj) chubby, See also: fleshy, plump, Syn. อ้วน, Ant. ผอม, Example: ลูกของเธอมีรูปร่างอ้วนจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้ | | อวบ | (adj) overweight, See also: plump, heavy, obese, fat, fleshy, Syn. อ้วน, เจ้าเนื้อ, จ้ำม่ำ, Ant. ผอม, Example: ดิฉันมีรูปร่างค่อนข้างจะอวบไปหน่อยจำเป็นต้องลดน้ำหนัก, Thai Definition: ร่างกายสมบูรณ์และอิ่ม | | อวบอั๋น | (adj) fleshy, See also: chubby, Syn. อวบ, Ant. ผอม, Example: ผู้ฟังไม่ได้ชื่นชมเสียงของนักร้องแต่นิยมในเรือนร่างและรูปลักษณ์อันอวบอั๋นของนักร้องมากกกว่า, Thai Definition: ที่มีร่างกายอวบอิ่มและเย้ายวน | | กลิ่นคาว | (n) fishy smell, See also: stinking smell, Example: ปลาเหล่านี้ส่งกลิ่นคาว, Thai Definition: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด | | เก้อเขิน | (v) shy, See also: be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn. เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example: เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก | | ขี้อาย | (adj) bashful, See also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example: ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก | | ขัดเขิน | (v) embarrass, See also: shy, be timid, Syn. กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขิน, Ant. กล้า, Example: เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่, Thai Definition: ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า | | เขิน | (v) shy, See also: abash, embarrass, Syn. อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขิน, Ant. หน้าด้าน, Example: เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้ม, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย | | คาว | (adj) fishy, See also: stinking, smelly, Syn. กลิ่นคาว, Example: เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก, Thai Definition: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด | | คาว | (v) be fishy, See also: be stinking, be smelly, have a strong smell, Syn. กลิ่นคาว, Example: เวลาทำปลาต้องระวังไม่ให้ปลายมีดทิ่มลึกถึงก้างกลางเนื้อเพราะปลาจะคาว, Thai Definition: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด | | คาวปลา | (n) mucus of fish, See also: raw and fishy smell, raw and fishy odour, Example: ผู้สื่อข่าวแสดงท่าราวกับแมวที่ได้กลิ่นคาวปลา, Thai Definition: เมือกที่ติดตัวปลา | | ความอาย | (n) shyness, See also: shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example: อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition: การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า | | คะนอง | (adj) impetuous, See also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai Definition: ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง | | อาย | (v) be shy, See also: be timid, be bashful, Syn. เขินอาย, Example: เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ, Thai Definition: รู้สึกกระดาก | | เคอะเขิน | (v) be awkward, See also: be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed, Syn. อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย, Ant. กล้า, มั่นใจ, Example: เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ, Thai Definition: มีท่าทีไม่แนบเนียน | | ละอายใจ | (v) be ashamed, See also: feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn. ละอาย, Example: ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition: รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ | | สวะ | (adj) inferior, See also: shoddy, bad, trashy, Syn. เลว, ไม่ดี, Example: เขาเป็นมือเทนนิสชั้นสวะ | | อายเหนียม | (v) be bashful, See also: be shy, Syn. เหนียมอาย, Ant. หน้าด้าน, Example: เธอจะอายเหนียมไปทำไมเล่า, Thai Definition: กระดากอาย | | อางขนาง | (v) be embarrassed, See also: be shy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, อาย, Ant. กล้า | | เอียงอาย | (adj) shy, See also: bashful, diffident, modest, coy, demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ | | เอียงอาย | (adv) shyly, See also: bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ | | เอียงอาย | (v) be shy, See also: be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn. อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example: เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition: แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ | | หน้าบาง | (v) be shy, See also: be bashful, be timid, Syn. เขินอาย, อาย, Ant. หน้าหนา, Example: ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก, Thai Definition: ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย | | ตะขิดตะขวง | (v) embarrass, See also: hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn. กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant. สนิทใจ, สะดวกใจ, Example: เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition: อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น | | ตุ่น | (adj) grey, See also: ashy, Syn. ตุ่นๆ, สีตุ่น, Example: ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นกางเกงยีนหลวมโคร่งกับเสื้อเชิ้ตสีตุ่นๆ, Thai Definition: สีมัวๆ อย่างสีเทาหม่นๆ | | เจ้าเนื้อ | (adj) fat, See also: chubby, fleshy, plump, pudgy, Syn. อ้วน, จ้ำม่ำ, Example: เขากำลังพูดกับหญิงเจ้าเนื้อที่นั่งตรงข้ามกับเขาอย่างสนุกสนาน | | บาดตา | (adj) flashy, See also: dazzling, garish, Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา, Ant. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ, Example: เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน, Thai Definition: สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด | | ฉูดฉาด | (v) be dazzling, See also: be flashy, be bright, be gaudy, Syn. จ้า, บาดตา, เด่นชัด, เห็นง่าย, Ant. มืด, ทึบ, Example: ภาพนี้ถ้าประกอบขึ้นเป็นภาพครบสมบูรณ์แล้วจะเป็นภาพที่งดงามไม่ฉูดฉาด แต่ดูดีและดูได้นาน, Thai Definition: จ้ากว่าปกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี) | | แฉะ | (v) wet, See also: muddy, slushy, Syn. เฉอะแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ฝนตกทำให้ถนนแฉะ | | เฉอะแฉะ | (v) be wet, See also: be muddy, be slimy, be slushy, Syn. แฉะ, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ถนนทางเข้าหมู่บ้านเป็นดินลูกรัง ฝนตกลงมาทีก็เฉอะแฉะไปหมด | | กระดากกระเดื่อง | (v) feel embarrassed, See also: be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy, Syn. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน, Example: หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง | | กระมิดกระเมี้ยน | (v) be shy, See also: be bashful, be coy, be embarrassed, be timid, Example: เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน | | กระดาก | (v) be embarrassed, See also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn. ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example: ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai Definition: ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย | | กระดากอาย | (v) be embarrassed, See also: feel shy, be abashed, be shamed, Syn. อาย, กระดาก, Example: สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน | | ครึ้ม | (adj) bushy, See also: shaggy, Syn. หนา, ดก, Example: ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ, Thai Definition: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด) | | กะเรี่ยกะราด | (adv) shyly, See also: bashfully, Example: เขายิ้มกะเรี่ยกะราด, Thai Definition: ยิ้มอย่างเหนียมอาย | | ความประหม่า | (n) bashfulness, See also: awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn. ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example: หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม | | เจิ่น | (v) shy off, See also: be estranged, wander from the other, Syn. เจื่อน, Example: เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม, Thai Definition: เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน | | เจี๋ยมเจี้ยม | (adj) embarrassed, See also: shy, Example: หน้าตาเจี๋ยมเจี้ยมของเขาเวลาที่ถูกแม่แซวน่าสงสารมาก | | เจี๋ยมเจี้ยม | (adv) shyly, Syn. อาย, เขิน, Example: เขารีบเข้ามานั่งยิ้มเจี๋ยมเจี้ยมตรงหน้าเตรียมฟังเพลง, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิทมีอาการเก้อเขิน, กึ่งอายกึ่งกระดาก | | เจื่อน | (v) be embarrassed, See also: be abashed, shy off, be discountenanced, Syn. เก้อ, กระดาก, Example: เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิท |
| | อาย | [āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé | | อาย | [āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé | | แฉะ | [chae] (adj) EN: wet ; muddy ; slushy FR: boueux | | ชมดชม้อย | [chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux | | เฉอะแฉะ | [choechae] (adj) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy FR: détrempé ; boueux | | ฉูดฉาด | [chutchāt] (adj) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy | | ดก | [dok] (adj) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; épais ; dense | | เอียงอาย | [īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure | | เอียงอาย | [īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage | | เอียงอาย | [īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement | | จ้ำม่ำ | [jammam] (adj) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé | | เจื่อน | [jeūoen] (v) EN: be embarrassed ; shy off | | กะเรี่ยกะราด | [karīakarāt] (adv) EN: shyly ; bashfully | | คาว | [khāo] (n) EN: fishy taste ; smell of fish ; smell of meat | | คาว | [khāo] (adj) EN: fishy ; stench ; stink ; stinking FR: suspect ; douteux ; louche | | ขี้อาย | [khī-āi] (adj) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux | | คิ้วดก | [khiu dok] (n, exp) EN: bushy eyebrows FR: sourcils épais [ mpl ] | | เคอะเขิน | [khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit | | เขิน | [khoēn] (adj) EN: shy ; embarrassed FR: timide ; embarassé | | ความอาย | [khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ] | | กลิ่นคาว | [klin khāo] (n, exp) EN: fishy smell ; stinking smell FR: odeur suspecte [ f ] | | กระดากใจ | [kradāk jai] (adj) EN: shy | | กร่อย | [krǿi] (adj) EN: insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune FR: insipide | | ละอายใจ | [la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful | | เละ | [le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli | | ไม่เท่าไร | [mai thaorai] (x) EN: not very ; not very mushy FR: pas beaucoup ; pas très | | หน้าบาง | [nābāng] (v) EN: be shy | | เหนียม | [nīem] (v) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid FR: être timide | | เหนียม | [nīem] (adj) EN: shy ; bashful FR: intimidé ; embarrassé | | นกแอ่นพง | [nok aen phong] (n, exp) EN: Ashy Woodswallow FR: Langrayen brun [ m ] ; Langrayen asiatique [ m ] ; Langrayen cendré [ m ] ; Langrayen gris [ m ] | | นกกระจิบหัวแดง | [nok krajip hūa daēng] (n, exp) EN: Ashy Tailorbird FR: Couturière à tête rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à joues rouges [ f ] ; Couturière cendrée [ f ] | | นกกระจิ๊ดคอสีเทา | [nok krajit khø sī thao] (n, exp) EN: Ashy-throated Warbler FR: Pouillot à face grise [ m ] ; Pouillot à gorge grise [ m ] | | นกเงือกปากดำ | [nok ngeūak pāk dam] (n, exp) EN: Bushy-crested Hornbill FR: Calao largup [ m ] | | นกปรอดสีขี้เถ้า | [nok parøt sī khīthao] (n, exp) EN: Ashy Bulbul FR: Bulbul à ailes vertes [ m ] | | นกพญาไฟสีเทา | [nok phayāfai sī thao] (n, exp) EN: Ashy Minivet FR: Minivet cendré [ m ] | | นกพิราบเขาสูง | [nok phirāp khao sūng] (n, exp) EN: Ashy Wood Pigeon FR: Pigeon cendré [ m ] ; Pigeon à col fauve [ m ] | | นกแซงแซวสีเทา | [nok saēng-saēo sī thao] (n, exp) EN: Ashy Drongo FR: Drongo cendré [ m ] ; Drongo gris [ m ] | | น้องใหม่ | [nøng mai] (n, exp) EN: freshman ; freshy ; beginner ; novice FR: novice [ m, f ] ; débutant [ m ] ; débutante [ f ] ; bleu (fam.) [ m ] | | น่วม | [nūam] (v) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy | | น่วม | [nūam] (adj) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple | | เป็นพุ่ม | [pen phum] (adj) EN: bushy ; opulent ; full ; rampant FR: épais ; dense ; opulent ; broussailleux | | ผักแห้ง | [phak haēng] (n, exp) EN: dried vegetable FR: légume déshydraté [ m ] | | ผิดกลิ่น | [phit klin] (v, exp) EN: smell strange ; be fishy ; not the same scent ; strange | | ผมดก | [phom dok] (n, exp) EN: bushy hair FR: chevelure abondante [ f ] ; chevelure épaisse [ f ] | | รุงรัง | [rungrang] (adj) EN: bushy ; shaggy ; thick FR: désordonné ; déréglé | | สะทกสะเทิ้น | [sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful | | สีขี้เถ้า | [sī khīthao] (adj) EN: ashy FR: cendré ; couleur de cendre | | ตะขิดตะขวง | [takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir | | ทนายความที่มีชื่อเสีย | [thanāikhwām thī mī cheū sīa] (n, exp) EN: shyster | | ตกใจง่าย | [tokjai ngāi] (adj) EN: shy FR: timide ; timoré |
| | 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo] | | 害羞 | [hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ, 害 羞] blush; shy #9,853 [Add to Longdo] | | 羞 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 羞] shy; ashamed; shame; bashful #10,361 [Add to Longdo] | | 腥 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 腥] fishy (smell) #12,934 [Add to Longdo] | | 羞涩 | [xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, 羞 涩 / 羞 澀] shy; bashful #13,665 [Add to Longdo] | | 腼腆 | [miǎn tiǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ, 腼 腆 / 靦 腆] shy; bashful #21,124 [Add to Longdo] | | 肥厚 | [féi hòu, ㄈㄟˊ ㄏㄡˋ, 肥 厚] plump; fleshy; fertile #21,834 [Add to Longdo] | | 洳 | [rù, ㄖㄨˋ, 洳] damp, boggy, marshy #38,067 [Add to Longdo] | | 羞怯 | [xiū qiè, ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ, 羞 怯] shy; timid #41,957 [Add to Longdo] | | 华而不实 | [huá ér bù shí, ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ, 华 而 不 实 / 華 而 不 實] flashy #42,417 [Add to Longdo] | | 福冈 | [Fú gāng, ㄈㄨˊ ㄍㄤ, 福 冈 / 福 岡] Fukuoka, city in Kyushyu, Japan #48,251 [Add to Longdo] | | 扭捏 | [niǔ nie, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ˙, 扭 捏] affectedly shy #49,773 [Add to Longdo] | | 夏洛克 | [xià luò kè, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 夏 洛 克] Shylock (in the Merchant of Venice) #50,339 [Add to Longdo] | | 怯生生 | [qiè shēng shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄥ, 怯 生 生] shy #52,692 [Add to Longdo] | | 肥硕 | [féi shuò, ㄈㄟˊ ㄕㄨㄛˋ, 肥 硕 / 肥 碩] fleshy (fruit); plump; large and firm-fleshed (limbs, body); stout #58,396 [Add to Longdo] | | 扭扭捏捏 | [niǔ niǔ niē niē, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ, 扭 扭 捏 捏] affectedly shy #64,533 [Add to Longdo] | | 认生 | [rèn shēng, ㄖㄣˋ ㄕㄥ, 认 生 / 認 生] shy with strangers #82,642 [Add to Longdo] | | 怕羞 | [pà xiū, ㄆㄚˋ ㄒㄧㄡ, 怕 羞] coy; shy; bashful #82,804 [Add to Longdo] | | 隰 | [xí, ㄒㄧˊ, 隰] surname Xi; low; marshy land #87,146 [Add to Longdo] | | 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不 是 味 儿 / 不 是 味 兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset #126,416 [Add to Longdo] | | 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy #160,628 [Add to Longdo] | | 怩 | [ní, ㄋㄧˊ, 怩] shy, timid, bashful; look ashame #163,113 [Add to Longdo] | | 怯生 | [qiè shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ, 怯 生] shy #181,199 [Add to Longdo] | | 碍口 | [ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ, 碍 口 / 礙 口] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350,582 [Add to Longdo] | | 愐 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 愐] shy #462,227 [Add to Longdo] | | 鬒 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 鬒] bushy black hair #806,569 [Add to Longdo] | | 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 绳 / 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 前车之覆，后车之鉴 | [qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 ， 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 ， 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 后车之鉴 | [hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 生活阔绰 | [shēng huó kuò chuò, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 生 活 阔 绰 / 生 活 闊 綽] a flashy lifestyle; to live it up [Add to Longdo] | | 惊跳 | [jīng tiào, ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ, 惊 跳 / 驚 跳] to shy (away); to give a start [Add to Longdo] | | 黰 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 黰] bushy black hair [Add to Longdo] |
| | | 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo] | | 沼田 | [ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8,508 [Add to Longdo] | | 強引 | [ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo] | | 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo] | | 派手 | [はで, hade] (adj-na, n) showy; loud; gay; flashy; gaudy; (P) #13,503 [Add to Longdo] | | 恥ずかしい(P);羞ずかしい | [はずかしい, hazukashii] (adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P) #16,779 [Add to Longdo] | | 湿原 | [しつげん, shitsugen] (n) marshy grassland; wetlands; (P) #17,369 [Add to Longdo] | | 臭い | [くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) #18,378 [Add to Longdo] | | シャイ | [shai] (adj-na, n) shy; (P) #18,974 [Add to Longdo] | | あざとい | [azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy [Add to Longdo] | | うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo] | | きんきらきん | [kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy [Add to Longdo] | | くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo] | | ぐしゃぐしゃ;グシャグシャ | [gushagusha ; gushagusha] (adv-to, adv, adj-na, vs) (on-mim) soggy; mushy; crumpled [Add to Longdo] | | ぐにゃり | [gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy [Add to Longdo] | | ちゃち | [chachi] (adj-na) cheap; rubbishy; shoddy; roughly made [Add to Longdo] | | はにかみ屋 | [はにかみや, hanikamiya] (n) shy; very shy person [Add to Longdo] | | びしゃびしゃ | [bishabisha] (adv) soaked; slushy; wet [Add to Longdo] | | ぷにぷに | [punipuni] (adj-f) squishy [Add to Longdo] | | ぼってり | [botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick [Add to Longdo] | | むしゃくしゃ | [mushakusha] (adv, vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo] | | もしゃもしゃ | [moshamosha] (adj-na, adv, vs) shaggy; scraggly; bushy; disheveled; dishevelled; unkempt; tousled; raggedy [Add to Longdo] | | クマドリキンチャクフグ | [kumadorikinchakufugu] (n) shy toby (Canthigaster ocellicincta) [Add to Longdo] | | チャラい;ちゃらい | [chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo] | | ピカッと光る | [ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp, v5r) to flash; to be flashing; to be flashy [Add to Longdo] | | ブラシ | [burashi] (n) (1) brush; (adj-f) (2) brushy; (P) [Add to Longdo] | | ブラッシー | [burasshi-] (n) (1) brassie (type of golf club); brassy; brassey; (adj-f) (2) brushy; (P) [Add to Longdo] | | 悪びれる;悪怯れる | [わるびれる, warubireru] (v1, vi) to be timid; to be shy [Add to Longdo] | | 伊達姿 | [だてすがた, datesugata] (n) flashy appearance [Add to Longdo] | | 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo] | | 液果 | [えきか, ekika] (n) (See 乾果) moist, fleshy fruit (i.e. tomato, grape); berry [Add to Longdo] | | 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo] | | 遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo] | | 押し付けがましい;押しつけがましい | [おしつけがましい, oshitsukegamashii] (adj-i) pushy; pushing; self-assertive [Add to Longdo] | | 臆面 | [おくめん, okumen] (n) shy face [Add to Longdo] | | 寡黙 | [かもく, kamoku] (adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P) [Add to Longdo] | | 迦葉仏 | [かしょうぶつ, kashoubutsu] (n) Kassapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kashyapa Buddha [Add to Longdo] | | 街金 | [まちきん, machikin] (n) (col) (See サラ金) loan shark; Shylock [Add to Longdo] | | 甘ったるい;甘たるい | [あまったるい(甘ったるい);あまたるい(甘たるい), amattarui ( amatta rui ); amatarui ( kan tarui )] (adj-i) (1) sentimental; mushy; (2) sugary; saccharine; sickly-sweet [Add to Longdo] | | 含羞 | [はにかみ, hanikami] (n) shyness [Add to Longdo] | | 含羞む | [はにかむ, hanikamu] (v5m) (uk) to be shy; to be bashful [Add to Longdo] | | 気が引ける | [きがひける, kigahikeru] (v1, exp) to feel awkward; to feel shy [Add to Longdo] | | 胡乱 | [うろん, uron] (adj-na, n) suspicious looking; fishy [Add to Longdo] | | 三百 | [さんびゃく, sanbyaku] (n) (1) 300; three hundred; (2) (See 文・もん・1) 300 mon; trifling amount; two-bit item; (3) (abbr) (See 三百代言) shyster; (P) [Add to Longdo] | | 三百代言 | [さんびゃくだいげん, sanbyakudaigen] (n) (1) (derog) pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; (2) casuist; sophist [Add to Longdo] | | 山椒喰 | [さんしょうくい;サンショウクイ, sanshoukui ; sanshoukui] (n) (uk) ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus) [Add to Longdo] | | 写真嫌い | [しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy [Add to Longdo] | | 照れる | [てれる, tereru] (v1, vi) to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed; (P) [Add to Longdo] | | 照れ屋 | [てれや, tereya] (n) shy; a very shy person [Add to Longdo] | | 照れ性 | [てれしょう, tereshou] (adj-na, n) bashful; shy [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
